
POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 3/2020
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Après une poussée sans précédent de mondialisation depuis 1945, le XXIe siècle amorce un choc en retour que vient démultiplier la crise sanitaire, puis économique, produite par le COVID-19. Mais entre exigences de relocalisation, mirages d'auto-suffisance, et contraintes de l'internationalisation, l'avenir de la planète mondialisée n'est pas écrit : on peut souhaiter que l'avenir voie l'émergence d'une mondialisation réformée, voire maîtrisée.
After an unprecedented growth of globalization since 1945, the 21st century has taken a first step backwards, hurried by the health and subsequent economic crisis triggered by COVID-19. But the future of our globalized world, swaying between a need for relocation, delusions of self-sufficiency and constraints posed by globalization, is not yet set in stone. Let's hope the future sees the birth of a rebuilt, controlled globalization.