Politique étrangère n° 4/2007
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les prescriptions de démocratie et de bonne gouvernance visant les pays du Sud sont légitimes mais influent peu, de manière directe, sur le développement. Les politiques de coopération affichent un bilan tout aussi mitigé. On pourrait progressivement en revenir, à l’aide des grandes institutions internationales et de la Banque mondiale, à des références plus déterminantes pour le développement : l’irrigation, le développement de la productivité agricole, les travaux d’infrastructures.
One can be very critical of the major mantras in the North-South dialogue on foreign aid. The emphasis on democracy and good governance, and the belief in education have to be criticized, as well as the assumption that the adoption of democracy reduces corruption. The systematic attacks against protectionism – although many Western countries, and more recently South Korea, benefited from it in the past – is questionable. Crucial issues like infrastructures and agriculture are hardly mentioned in international conferences and their share in international aid has been shrinking. Yet these are some of the best remedies to alleviate poverty.