
Politique étrangère n° 4/2007
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Avec les expériences multiples de l’après-guerre froide, les appareils militaires des puissances voient réapparaître la guerre limitée, et découvrent l’asymétrie entre les protagonistes de ces guerres limitées. Pour le format futur de nos armées, il faut donc privilégier une logique d’emploi et une logique d’action, par opposition à de simples exigences de démonstration diplomatique. Des logiques qui doivent se traduire par un modèle composite couvrant tout le spectre des engagements possibles à l’avenir.
With the numerous interventions that have taken place since the end of the Cold War, Western militaries have rediscovered the various constraints inherent in limited wars, while confronting asymmetrical adversaries who for their part are waging total wars in protection of vital stakes. This new strategic context requires a clean and definitive break with the legacy of the Cold War. The future force construct or model of the French military must therefore ensure that a logic predicated on the use of force, as well as its implications in terms of capabilities, takes precedence over the logic of mere diplomatic advancement. In turn, this requires a full-spectrum military that covers as many conflict scenarios as possible and eschews complete specialization at the low-end or high-end, and rejects shortfalls and gaps in capabilities and operational functions.