Politique étrangère n° 4/2009
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Née d’une volonté de défense contre l’Union soviétique, l’Alliance a été réinventée à la fin de la guerre froide. Elle est engagée partout où les intérêts des Alliés sont menacés, et il n’existe pas aujourd’hui d’autre option de sécurité crédible pour ses membres. Mais l’Alliance doit savoir évoluer, s’adapter à de nouveaux défis, politiques et économiques, et ajuster ses modes de fonctionnement à la multiplication de ses membres.
The Alliancewas created for defense against the SovietUnion and reinvented at the end of the Cold War. Today, it takes action wherever the allies’ interests are threatened and no credible alternative option exists for its members’ security. But theAlliance must know how to change, adapt itself to new political and economic challenges, and adjust its methods of operation as its members increase.