De 1974 à 2003 la ligne de séparation chypriote est demeurée infranchissable. Il n’est pas sûr que la nouvelle politique étrangère de la Turquie permette aujourd’hui d’avancer rapidement vers l’unification. Les acteurs américain et britannique pourraient jouer un rôle plus décisif, mais en modifiant considérablement leur position. C’est sans doute à l’Union européenne qu’il revient d’aider à dessiner le cadre juridique et politique dans lequel l’île pourrait retrouver son unité.