Politique étrangère n° 4/2012
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Le dégel intervenu entre Israël et les pays du Golfe dans le sillage de la conférence de Madrid a vite été annulé par les échecs du processus de paix. Nombre de liens, parfois étroits et presque toujours secrets, existent pourtant entre Israël et ces pays : économiques ou en matière de sécurité. La menace iranienne, commune, est aujourd’hui un facteur de rapprochement, même si l’établissement de relations formelles reste dépendant d’une solution globale du problème israélo-palestinien.
The momentary thaw between Israel and the Gulf countries in the wake of the Madrid conference was quickly ended by the failures of the peace process. A number of links, sometimes narrow and almost always secret, however, exist between Israel and these countries, whether they concern economics or issues of security. The threat from Iran is a common one, and has become today a factor of rapprochement, even if the establishment of formal relations remains dependent on a comprehensive solution to the Israeli-Palestinian problem.