Politique étrangère n° 4/2013
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les relations entre les États-Unis et l’Amérique du Sud sont marquées par une forme d’« indifférence bienveillante ». Trois domaines suscitent néanmoins un intérêt particulier. En matière de sécurité, la préoccupation principale de Washington a trait au narcotrafic. En ce qui concerne la politique, les États-Unis cherchent à promouvoir la démocratie dans une région marquée par le populisme. Au niveau économique, enfin, Washington souhaite multiplier les accords bilatéraux de libre-échange.
Relations between the United States and South America are characterized by a kind of "benign neglect". There are three are as of particular interest : In terms of security, Washington's principal preoccupation is to do with drug trafficking. In the political arena, the United States is trying to promote democracy in regions characterized by populism. Finally, in economies, the United States is interested in promoting further bilateral free-trade agreements.