Politique étrangère n° 4/2013
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
La crise libyenne s’inscrit dans un système de conflits régional dont les éléments ne peuvent être appréhendés de manière séparée. Les groupes armés circulent d’un territoire à l’autre, dans des zones qui relient plusieurs sanctuaires au profit de nombreux acteurs non étatiques, dont les mouvements islamiques ne constituent qu’une composante. Depuis deux ans, l’espace libyen joue dans cet ensemble un rôle central, comme épicentre géographique et foyer de recrutement islamiste.
The Libyan crisis is one part of a system of regional conflicts whose individual elements cannot be understood in isolation from one another. Armed groups circula te from one territory to another in zones juxtaposing Islamist sanctuaries, profiting numerous non-state actors, of which the Islamic movements constitute just one component. The Libyan territory plays a central role as a geographie epicenter and as a focal point for Islamic recruitment.