
Politique étrangère n° 4/2016
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L’Europe se trouve aujourd’hui confrontée à un environnement géostratégique complexe au coeur duquel émerge, sous l’effet d’un terrorisme renouvelé, un véritable continuum entre les problématiques de sécurité et de défense. Face à ce constat inquiétant, la tentation du repli national est particulièrement vive. La mise en oeuvre d’une sécurité collective est pourtant plus que jamais nécessaire, et elle doit s’appuyer, pour réussir, sur des solutions pragmatiques.
In the context of a resurgence of terrorism, Europe is now facing a complex geostrategic environment at the heart of which a clear continuum between issues of security and defense is emerging. Confronted with this worrying situation, the temptation towards nationalist withdrawal is particularly strong. Elaborating collective security is, however, more pressing than ever, and if it is to succeed, must be founded on pragmatic solutions.