POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 4/2017
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Depuis l’arrivée de Xi Jinping à la tête de la Chine, le nombre de think tanks chinois a substantiellement augmenté. Ces organismes sont incités à s’ouvrir à l’international afin de recueillir des analyses étrangères et de promouvoir les concepts officiels chinois. Les chercheurs sont contraints de travailler sur des sujets utiles au Parti. Ils font également l’objet d’un contrôle politique plus strict qui pourrait nuire, à terme, à leur crédibilité internationale.
Since Xi Jinping became president of China, the number of think tanks has considerably increased. These bodies are encouraged to open up internationaly in order to collect foreign analyses and promote official Chinese concepts. Researchers are restricted to working on subjects that are of use to the Party. They have also been subject to stricter political controls which could damage, over time, the international credibility of Chinese think tanks.