POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 4/2020
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
La vision britannique des rapports du Royaume-Uni au monde renvoie à la fois à la géographie et à l’histoire d’une puissance impériale. Mais le Brexit éclaire durement les changements du positionnement britannique : illusions sur la bienveillance américaine ; dépendance vis-à-vis des normes européennes sans pouvoir peser sur elles ; limitation des moyens d’influence extérieure. Union européenne et Royaume-Uni doivent trouver les moyens d’une nouvelle coopération, en particulier dans le domaine de la sécurité.
The British view of the United Kingdom’s relationships with the world refers to both its geography and history as an imperial power. However, Brexit sheds harsh light on shifts in the British position: illusions about American goodwill; depen- dency on European standards without being able to influence them; and limited means of outside influence. The European Union and the United Kingdom need to find ways for new cooperation, particularly in the security field.