POLITIQUE ÉTRANGÈRE N° 4/2024
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Un choc démographique durable a démarré en Asie : alors que la natalité est en berne, la population vieillit. La situation est contrastée selon les pays mais le choc va produire des effets socio-économiques majeurs, du fait notamment de la disproportion grandissante entre actifs et inactifs. Il n'est pas étranger à l'actuelle guerre commerciale sino-occidentale. Différentes politiques sont mises en oeuvre pour en atténuer les effets. Il s'agit notamment de stimuler l'innovation pour augmenter la productivité.
A long-term demographic shock has begun in Asia: as birth rates have fallen, the population is getting older. The details vary from country to country, but this shock will have major socioeconomic effects, in particular because of the growing imbalance between economically active and economically inactive members of the population. The problem is not unrelated to the current trade war between China and the West. A range of policies are being deployed to mitigate the effects. The aim is evidently to stimulate innovation in order to increase productivity.