La nature de la ville (confinement spatial) et son histoire récente (une trentaine d’années de collectivisation) font du processus de périurbanisation de Hanoi un révélateur des stratégies des divers acteurs en période d’ouverture économique ; il permet d’appréhender la transition urbaine vietnamienne et la métropolisation de la capitale. L’une des particularités de la ville étant le caractère planifié de son urbanisation, contrairement à de nombreux pays du Sud où l’urbanisation est plus ou moins spontanée, Hanoi se caractérisait jusqu’ici par un contrôle relativement étroit de la croissance urbaine. Alors que la capitale vietnamienne change d’échelle en s’inscrivant dans un processus de métropolisation, l’article s’interroge sur les modalités de gestion de cette transition urbaine, dans les cadres administratifs, législatifs et socio-économiques actuels.