La présente contribution, participant au programme interdisciplinaire DURAMAZ, a pour but de présenter une expérience de développement durable menée chez des agriculteurs familiaux de l’Amazonie orientale brésilienne, au sein d’une Aire de Protection Environnementale (APA) située en plein coeur de l’arc de la déforestation. La remise en cause des pratiques traditionnelles de gestion du milieu par la réglementation environnementale a été à l’origine de la mise en oeuvre de divers projets de développement durable au sein de cette aire protégée, qui passe ici par le soutien à l’agriculture familiale au détriment de l’élevage bovin et de l’expansion des fronts pionniers. Ces projets ont engendré des mutations importantes dans les systèmes de production paraissant aller dans le sens des orientations souhaitées, mais ils amènent toutefois à reconsidérer, entre autre, la question de la justice sociale à travers leur coût de mise en oeuvre, et celle de la transmissibilité générationnelle des principes du développement durable.