La présente étude concerne les configurations que peut prendre l’opposition entre masculin et féminin en contexte non occidental, à savoir en Polynésie occidentale. Elle montre que, loin d’une simple opposition binaire, l’opposition entre masculin et féminin s’organise en différents niveaux d’oppositions complémentaires et forme différents types de relations. Une telle analyse nécessite un retour critique sur les catégories mobilisées dans une perspective comparative : ici, en effet, la distinction de sexe renvoie moins à des réalités biologiques ou ontologiques, qu’à des relations et à des formes de pérennisation qui impliquent des déploiements spatiaux et temporels différents.