Nous proposons une mesure multidimensionnelle de la pauvreté fondée sur l’approche par les capabilités d’A. Sen. En appliquant cet indicateur au contexte particulier de Paris élargi à sa petite couronne, nous montrons que le recours à une telle mesure de la pauvreté plutôt qu’au seul critère monétaire permet d’élargir le périmètre des zones identifiées comme très défavorisées. Par ailleurs, en étudiant l’autocorrélation et l’association spatiales de la pauvreté capabiliste avec différents marqueurs de l’accès au marché du travail (catégorie socio-professionnelle, type d’emploi occupé, accessibilité au bassin d’emploi...), nous apportons des conclusions nuancées à la question de savoir si la différenciation socio-spatiale marquée de la zone étudiée est plutôt le fait de la "ghettoïsation des riches" ou de la "relégation des pauvres".