
Revue d'économie régionale & urbaine (4/2012)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Bien que jouissant en apparence d’un statut enviable, l’aménagement du territoire arrive difficilement à répondre aux grands défis auxquels le Québec est confronté. Confiné à l’échelle locale de la planification depuis la fin des années 1970, il peut être assimilé à un exercice de macro zonage que relaient les plans et les réglementations d’urbanisme des municipalités locales. Cela explique en partie le désintérêt des sciences régionales à son égard. La transformation en cours de la géographie économique et la mobilisation de certains attributs de l’espace à des fins de requalification et de redynamisation des territoires semblent toutefois justifier un regain d’intérêt pour l’aménagement du territoire, aussi bien en tant que pratique que d’objet scientifique.
Although planning gives the illusion to benefit from a favoured status, it barely helps in fact to face Quebec’s major development challenges. Confined to the local scale of its practice since the end of the 1970’s, planning is mostly related to macro zoning activities, based on the production of municipal plans and regulations. This restricted vision explains, in some ways, the lack of interest among regional scientists. Nevertheless, the actual changes in economic geography and the organisation of territorial resources around renewal and revival appear to give new arguments in favour of planning as a practice as well as an object of science.