Tout en s’inscrivant dans une dimension résolument locale, puisqu’il considère le quotidien des habitants d’une île située au sud de la Sicile, Fuocoammare était présenté à sa sortie en 2016 comme un film visant à mobiliser les consciences politiques au niveau européen. C’est en effet de Lampedusa qu’il y est question et ce documentaire de Gianfranco Rosi a rencontré un écho important. L’île y est à la fois point névralgique des flux migratoires et placée à l’écart du Monde. Cet article examine les choix formels, de montage en particulier, à travers lesquels le film creuse cette contradiction pour pointer les effets d’une certaine forme de frontière depuis le lieu qu’il observe. Son objectif est de mettre ainsi en lumière l’imaginaire ambivalent de l’insularité que mobilise pour ce faire le documentaire, y compris en croisant son analyse avec celle du film de fiction Terraferma (Emanuele Crialese, 2011) qui proposait une approche très différente du même territoire.