L'INFORMATION GÉOGRAPHIQUE (1/2024)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
La construction européenne a contribué à valoriser l’échelle régionale en dépit du défaut de compétence de l’Union européenne (UE) en aménagement du territoire. L’état de l’art montre que les modalités de cette affirmation du niveau régional en lien avec l’UE restent toutefois imparfaitement éclairées. On défend ici l’idée selon laquelle la reconnaissance de l’échelon régional passe par la mise en place d’instruments politiques, juridiques et techniques. On l’illustre à partir de deux exemples : la politique de cohésion d’une part et la coopération territoriale transfrontalière d’autre part, qui ont fait des Régions des acteurs reconnus de la mise en oeuvre des actions de l’UE.
The building of Europe has helped to enhance the regional scale despite the lack of competence of the European Union in regional planning. However the state-of-theart shows that the understanding of the regional level strengthening process within the EU remains partial and somehow unclear. The paper argues that the recognition of the regional authorities requires political, legal and technical instruments, providing two examples: cohesion policy and cross-border territorial cooperation which have both contributed to establish the Regions as recognized stakeholders involved in the implementation of the European policies.