Aux croisements de la pratique scientifique du géomorphologue et du travail de l’artiste plasticien, l’article interroge la place et le rôle des images, en particulier de celles utilisées comme sources documentaires en géosciences. Il s’appuie sur des expériences collaboratives passées ou en cours entre artistes plasticiens et scientifiques. Il s’agit non seulement d’explorer la façon dont la production d’une artiste, Dominique De Beir, développe par les moyens de son art une réflexion au plus près de la recherche géologique, mais aussi réaliser l’opération inverse et explorer ce que le regard scientifique, celui du géomorphologue, peut apporter aux images artistiques et au prolongement du projet artistique. De nature expérimentale, la démarche ne cherche pas à résoudre des questions méthodologiques. Elle insiste davantage sur la connaissance véhiculée par les images, qu’elles soient artistiques ou non, et sur le rôle cognitif de l’action de creuser. À cheval entre fiction scientifique et méthode artistique, il s’agit de montrer la porosité entre images scientifiques et images artistiques et des bénéfices qu’on pourrait tirer à les considérer dans un horizon commun.