La Révolution batave est un domaine encore en friche. Non seulement on ignore les grandes réformes entreprises ou les acquis réels de la période, mais l'interprétation des événements euxmêmes laisse à désirer. Parmi ceux-ci le rôle précis des agents français dans l'élaboration de la Constitution batave de 1798, la première à avoir été effectivement introduite et à avoir fonctionné durant trois ans. De même, on ignorait jusqu'à présent les diverses raisons qui ont mené à la chute des radicaux, pères fondateurs de cette constitution. L'article s'interroge donc sur ces deux aspects, analysant dans le détail les relations complexes entre agents français et révolutionnaires bataves et recherchant les divers éléments qui ont pu causer la chute et le discrédit du gouvernement radical de janvier 1798. Pour conclure, quelques caractéristiques de la constitution et de la déclaration sont évoquées, lesquelles témoignent de l'originalité de ces deux créations, qui sont le résultat d'un riche dialogue entre Français et Bataves : dialogue donc, voire émulation et non point servile imitation ou impérieuse contrainte. C'est dire que ce texte nuance également l'interprétation traditionnelle entre République mère et républiques soeurs.