Cet article analyse la réception de l’oeuvre de Jacques Necker dans l’Espagne des Lumières. Il étudie en détailles différentes traductions dont celle-ci fit l’objet et la façon dont les Espagnols des Lumières utilisèrent les idées de Necker dans différents domaines de la politique économique, principalement les finances publiques, le commerce des grains et l’administration territoriale. Il démontre ainsi que les deux aspects (traduction et influence) sont étroitement liés et que l’importance de la circulation de ces idées dans l’Espagne de la fin du XVIIIe siècle est largement due à leur utilisation politique.