Annales historiques de la Révolution française n° 369 (3/2012)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Cet article est consacré à l’image de la Russie dans le Courrier de l’Égypte, ce périodique qui informe l’armée d’Orient. L’image mouvante des Russes est montrée dans le contexte des relations franco-russes durant l’expédition d’Égypte et de Syrie. Au départ, lorsque la Russie participe à la coalition anti-française, l’empire n’a pas bonne presse, ne serait-ce que parce que l’on craint une intervention russe en Égypte. Mais quand l’empereur Paul Ier quitta la coalition et, plus encore, se rapprocha de Bonaparte, l’image du pays devint positive et le rôle de la Russie dans la lutte contre la Grande-Bretagne fut souligné par divers moyens.
This article explores the image of Russia in newspaper Courrier de l’Égypte, the source of the news for the Army of the Orient. The changing image of Russians is revealed in the Russian-French relationship during Bonaparte’s expedition to Egypt and Syria. At first, when Russia participated in the anti-French coalition, it was represented negatively in the newspaper, a reflection no less of the French fear of a possible Russian invasion of Egypt. Yet when the Emperor Paul I left the coalition and, moreover, became on « friendly » terms with Bonaparte, the image of the country grew more positive, and the role of Russia in the struggle against Great Britain was emphasized in every way.