
Histoire, économie & société (2/2013)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L’occupation russe commença avec douceur, de manière à faire oublier les exactions commises lors de la campagne de 1757. La tsarine entendait aussi faire planer jusqu’au traité de paix la menace d’une annexion de la « Nouvelle-Russie » à son empire. La population, sans toutefois oublier ses liens avec le monarque Hohenzollern, se montra obéissante et sensible à la double opération de séduction et de russification, ce qui provoqua la rancune de Frédéric II qui ne revint jamais Königsberg lorsqu’il eut récupéré la ville.
The Russian occupation began smoothly in the intent to make forget the exactions of the 1757 campaign. The tsarina wanted to use until the treaty of peace the threat of an annexation to her empire of the so-called “New Russia”. Inhabitants, without forgetting links with their Hohenzollern master, appeared obedient and receptive to the Russian attempts of seduction and russification, arousing Frederic II’s grudge. The king never returned to Königsberg after he got the city back.

