Histoire, Économie & Société (2/2019)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Les diverses représentations d’Oliver Cromwell en Jules César anglais sous le Commonwealth offrent de frappantes illustrations des multiples usages historiographiques et politiques du grand Romain dans un débat national particulièrement dramatique. Le parallèle entre Cromwell et César mobilise en effet, particulièrement lors de l’établissement du Protectorat, un thème courant mais ambigu jouant sur l’oscillation entre le général républicain et la potentielle menace d’un protecteur prêt à écraser les libertés politiques. Ce balancement entre deux pôles renvoie égalementaux débats alors en cours comme la question de l’armée permanente en Angleterre ou le bilan encore incertain du Commonwealth.
The various portrayals of Oliver Cromwell as an English Julius Caesar during the Commonwealth epitomize the multifarious historiographical andpolitical exemplificationsof the great Roman in a particularly dramatic national context. The parallel between Cromwell and Caesar indeed addresses, notably in the early stages of the Protectorate, a remarkably prevalent and ambiguous theme looming on either the victorious republican general or on the potentially menacing protector ready to crush political liberties. The vacillation between these opposite poles also tackles a vast array of then ongoing issues such as the standing army debate in England or the still uncertain assessment of the Commonwealth.