Histoire, Economie et Société (2/2020)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
À la fin des années 1950, la Régie Renault ne considère pas la compétition automobile comme son image de marque. Pierre Dreyfus a recours à une politique des partenariats. La Régie s’associe avec Gordini en 1957 et fait d’Alpine son client dès 1955. Mais les relations entre Renault et ses partenaires ne vont pas sans heurts : durant les années 1957-1962 pour Gordini, durant les années 1965-1967 pour Alpine. Seul Gordini bénéficie des commandes de moteurs effectuées par la Régie. Mais cette dernière n’entend pas financer les activités de compétition d’Alpine, son client, qui doit s’en remettre au parrainage de Shell-Berre. Cette situation dure jusqu’aux accords de préconisation du 30 avril 1968 signés entre la Régie Renault et le nouveau groupe pétrolier d’État Elf-ERAP, né en 1965 dans le cadre de la politique gaulliste d’affirmation de la souveraineté nationale en matière pétrolière face aux majors anglo-saxons. La marque Elf voit le jour à l’issue d’une campagne publicitaire retentissante en 1967 : « l’Opération Ronds Rouges ». L’année suivante, Renault et Elf s’associent avec des intérêts communs. La Régie voit en Elf un groupe dynamique à la pointe en recherche-développement. Elf s’engage à racheter à la Régie la Société des Huiles Renault déficitaire. Enfin, Renault s’engage à faire bénéficier Elf de l’ensemble de son réseau, le premier de France et à préconiser les huiles et lubrifiants Elf. En échange, Elf financera les activités de compétition automobile de la Régie. C’est le début d’une longue et fructueuse association entre la marque au Trépan et celle au Losange.
At the end of the 1950s, the Régie Renault does not consider motor racing as its brand image. Pierre Dreyfus uses a partnership policy. The Régie teamed up with Gordini in 1957 and made Alpine its customer since 1955. But relations between Renault and its partners were not smooth : during the years 1957-1962 for Gordini, during the years 1965-1967 for Alpine. Only Gordini benefits from engine orders made by the Régie. But it does not intend to fund the competition activities of Alpine, his client. That is why Alpine must rely on the sponsorship of Shell-Berre. This situation will last until the agreements of April 30th, 1968 signed between the Régie Renault and the new state oil group Elf-ERAP, born on December 1965 as part of the Gaullist policy of assertion of national sovereignty over oil majors. The Elf brand was born at the end of a resounding advertising campaign in 1967 : "Operation Red Ronds". The following year, Renault and Elf join forces with common interests. The Régie sees Elf as a dynamic group at the forefront of research and development. Elf undertakes to buy the loss-making Renault Oil Company from the Régie. Finally, Renault is committed to benefit Elf from its entire network, the first in France and to recommend Elf oils and lubricants. In exchange, Elf will finance the Régie’s motor racing activities. It is the beginning of a long and fruitful association between the mark at Trepan and this one at Diamond.