HISTOIRE, ECONOMIE ET SOCIÉTÉ (2/2022)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Il est peu courant d’attribuer à Édouard Balladur ministre de l’Économie et des Finances la qualité de réformateur de l’État, tant l’attention s’est focalisée sur ses réformes économiques, les privatisations ou la politique de la concurrence. Pourtant l’ensemble de ses actions qui touchent aussi bien à la rétraction du périmètre de l’État, à son rôle économique arbitral qu’à la gestion des finances publiques ou à la réforme des administrations dessine une véritable ambition de réformer l’État selon une inspiration libérale. Limitée dans le temps, cette expérience exhume et redessine un modèle budgétaire de la réforme de l’État qui se déploiera dans la décennie suivante.
It is unusual to attribute to Édouard Balladur, Minister of the Economy and Finance, the quality of State reformer, so much attention having been focused on his economic reforms, privatizations or competition policy. However, all of his actions that deal with the shrinking of the State’s perimeter, its economic arbitration role, the management of public finances and the reform of administrations, reveal a real ambition to reform the State along liberal lines. Limited in time, this experiment exhumes and redraws a budgetary model of state reform that will be deployed in the following decade.