Les Institutions de physique (1740/1742) d’Émilie Du Châtelet suscitent depuis peu un intérêt croissant dans le monde anglophone, chez les philosophes analytiques. Une question controversée concerne les concepts d’espace et de temps de Du Châtelet. Je soutiens que le débat actuel sous-estime l’approche modale et la tournure épistémologique des considérations de Du Châtelet sur l’espace et le temps. Un regard historique sur la critique d’Abraham Gotthelf Kästner et le plagiat de Du Châtelet par Jean Henry Samuel Formey souligne l’importance de ce tournant. Dans ce contexte, je revisite le réalisme spatio-temporel de Leonhard Euler et son influence sur Emmanuel Kant.