Revue d'histoire des sciences - Tome 67 (1/2014)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
La tectonique, science des déformations de la croûte terrestre, est née en Pennsylvanie au XIXe siècle, avec l’étude conjointe des couches d’anthracite et de la structure des montagnes dans les Appalaches par Henry Darwin Rogers, à travers les six Rapports concernant les geological surveys demandés par l’État entre 1835 et 1842. Alors qu’il n’était question, auparavant, que de soulèvements et de cassures, il a rendu compte des plissements, phénomènes tectoniques essentiels, au moyen des notions d’anticlinal et de synclinal, récemment introduites dans le vocabulaire anglais, probablement par George Poulett Scrope. Il lui a alors été possible de comprendre les inversions stratigraphiques par référence à la position inverse du flanc inférieur d’un pli couché, ce dont les géologues européens, à la suite de Léonce Élie de Beaumont, s’étaient révélés le plus souvent incapables. Il a fallu trente ans avant que la tectonique ne soit reconnue en Europe, avec le mémoire d’Eduard Suess de 1875, Die Entstehung der Alpen, dans lequel le mot tectonique apparaît.
Tectonics, the science of the changing shape of the crust of the Earth, arose in 19th-century Pennsylvania. It was the result of the conjunction of two series of studies, those of anthracite beds and those of the structure of the Appalachian mountains, carried out by Henry Darwin Rogers, in the six Geological survey reports commissioned by the State between 1835 and 1842. He accounted for folds, essential tectonic phenomena, with the notions of anticlinal and synclinal, lately admitted in the English vocabulary, probably by George Poulett Scrope, where earlier geologists spoke only of upliftings and breaks. He was thus able to understand the stratigraphical inversions in reference to the inverted order of the strata in the lower side of a down-lying fold, which European geologists, following Léonce Élie de Beaumont, were most often incapable of. Thirty years were necessary before tectonics was recognized in Europe, with the memoir of Eduard Suess, in 1875, Die Entstehung der Alpen, in which the word tectonic appears.