
REVUE DE L'HISTOIRE DES RELIGIONS (3/2022)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Le Dictionnaire Jésus publié sous les auspices de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem présente, à côté d’articles pertinents, bien des entrées qui font problème. Les auteurs sont en effet animés par le souhait apologétique de montrer la continuité qui existerait entre le Jésus historique et le Sauveur confessé par les Églises. Cela les conduit à postuler gratuitement la constitution précoce d’une mémoire stabilisée et à multiplier les anachronismes. Une telle difficulté à restituer la dimension historique des phénomènes religieux pose la question de la scientificité de l’entreprise.
The Dictionnaire Jésus published under the auspices of the École Biblique et Archéologique Française de Jérusalem presents, alongside relevant articles, many entries that are problematic. The authors are in fact motivated by the apologetic desire to show the continuity that might exist between the historical Jesus and the Savior confessed by the Churches. This leads them to postulate gratuitously the early constitution of a stabilized memory and to multiply anachronisms. Such difficulty in restoring the historical dimension of religious phenomena raises the question of the scientificity of their undertaking.

