Revue de l'histoire des religions (3/2010)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
L'histoire générale de l'Inquisition portugaise attend encore d'être écrite. Le présent article sonde les raisons de cette étonnante absence, par comparaison avec les cas italien et espagnol. Une vaste sélection de travaux est discutée ici dans le but de dégager une perspective et de permettre une première synthèse critique sur l'Inquisition portugaise. Après un bref examen de l'historiographie classique jusqu'à la Révolution des Œillets (1974), on soulignera les remarquables progrès réalisés par l'historiographie moderne dans trois directions de recherche sur un tribunal qui a marqué profondément la vie religieuse portugaise à l'époque moderne : les relations de l'Inquisition avec l'Etat et la société ; la colaboration entre les inquisiteurs et d'autres membres du clergé, ainsi que les formes de résistance à l'intérieur de l'Église ; l'action aux multiples facettes de l'Inquisition dans l'empire colonial.
The Portuguese Inquisition's general history has yet to be written. This article explores the reason of such a surprising dearth, in a close comparison with the Italian and Spanish cases. A wide range of works is here discussed in order to promote a perspective from which the first critical synthesis on the Portuguese Inquisition could come to light. Firstly, classic historiography will be analyzed up to the 'Carnation Revolution' (1974). Since then, modern historiography has remarkably developed. So, the focus will be on the three main lines of research on a court that marked the religious life of early modern Portugal: the relationship of the Inquisition with State and Society ; the collaboration between the inquisitors and other ecclesiastical agents, as well as the forms of resistance from inside the Church ; the multifaceted action of the Inquisition in the colonial empire.