Les phrases complexes à relative corrélative (PCRC), attestées dans des langues très variées, présentent une double corrélation : outre l’association reconnue depuis longtemps, et pour ainsi dire définitoire de ce type de phrases, d’un élément « wh- » dans la protase et d’un corrélat (nominal ou pronominal) dans l’apodose, il y a aussi une relation entre la protase entière et le corrélat, où les deux termes en corrélation sont en italiques, et où leur rapport sémantique est indiqué par les indices. Ces PCRC présentent des variations que je m’efforcerai d’identifier ici, tout en m’attachant aux propriétés spécifiques du basque navarro-labourdin. La structure interne des protases relatives (PR) sera examinée d’abord, puis celle, globale, de la PCRC.