This article first presents a methodology for the elaboration of electronic dictionaries based on the theoretical model of 'objects classes'. We shall then discuss about the problems encountered while trying to map our linguistic model on to a database model, particularly with the encoding of the predicates. We finally put forward the theoretical solutions adopted to improve our description.