Il s’agit de montrer la centralité de la néologie dans le fonctionnement des langues et le renouvellement théorique dont elle devrait faire l’objet. Parmi les points retenus en rapport avec cette perspective, nous en mentionnons essentiellement deux : celui du figement tel qu’il s’exprime à travers la polylexicalité et ce qu’il représente comme potentialités pour l’enrichissement de la langue, et celui de la notion d’emploi qui permet, entre autres, d’éclairer des transferts d’emplois entre les trois fonctions primaires (prédicats, arguments, actualisateurs).