Depuis un demi-siècle les « Souvenirs de F. de Saussure concernant sa jeunesse et ses études » (1960) servent de source principale d’information sur l’éducation de Saussure et le réveil de sa conscience linguistique. Mais les manuscrits saussuriens déposés dans la Bibliothèque de Genève comprennent plusieurs versions du texte, dans lesquelles certains détails importants ont été changés. Une comparaison des diverses révisions remet en question certains faits, tout en mettant au jour la motivation de la composition, puis de l’abandon, de ces « Souvenirs ».