Cette étude examine l’agencement des chaînes de référence dans des textes juridiques médiévaux du 13e siècle, les textes de l’Anglo-Norman Year Books Corpus. Après une présentation des spécificités du corpus tant sur le plan linguistique que textuel et une modélisation des différentes chaînes attestées (chaînes de référents humains ou non-humains), l’étude examine le fonctionnement de chaque catégorie. Une attention particulière est apportée à la distance inter-maillonnaire et au type de maillon manifeste à l’entrecroisement des chaînes. Ainsi, parallèlement à l’étude référentielle, sont signalés des phénomènes linguistiques spécifiques à l’anglo-normand. L’objectif de l’étude est de montrer que la composition des chaînes joue un rôle important dans la caractérisation des textes du domaine juridique ; elle cherche à évaluer l’impact des chaînes dans l’élaboration de l’écriture juridique, aussi bien médiévale que moderne.