Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales de démographie historique
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langue française » Langue française n° 180 (4/2013) » Syntaxe et sémantique d’un nom d’émotion anticipatoire devant autrui : Le trac, peur du dire, du faire ou de l'être

Langue française n° 180 (4/2013)

L'expression verbale des émotions
Parution 
décembre 2013
EAN 
9782200928452
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
136 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Christiane Marque-Pucheu
Syntaxe et sémantique d’un nom d’émotion anticipatoire devant autrui : Le trac, peur du dire, du faire ou de l'être
Résumé 

Absent des études linguistiques sur les noms d’émotion, trac est présenté par les dictionnaires comme synonyme de peur. Or, si le second peut être substitué au premier, l’inverse n’est pas toujours possible (avoir (peur / *le trac) à la vue d’une souris). Nous fondant sur des caractéristiques linguistiques concernant l’argument expérienceur et l’argument cause, nous montrons que trac est plus proche de l’appréhension : c’est une émotion anticipatoire que l’on ressent à l’idée d’un jugement qui va être porté sur soi avant un événement social ou devant une personne ayant une fonction sociale. Il apparait être l’affaire du sujet : le trac de Luc ne peut s’interpréter que comme un génitif subjectif. L’absence d’objet (*le trac de quelqu’un, quelque chose) indique qu’il s’agit d’une émotion dont l’objet n’est pas identifiable.

Mots clés 
nom prédicatif
argument
classe d’objets
cause
verbe support
The syntax and semantics of a noun of anticipatory emotion in front of others : Le trac – fear of speaking, doing, or of being (to have the “butterflies”)
Abstract 

The noun trac is presented in dictionaries as a synonym of peur and is ignored by most linguistic studies devoted to nouns related to emotions. However, if the latter can replace the former, the reverse is not always possible (avoir (peur / *le trac) à la vue d’une souris). Based on linguistic features related to the “subject of experience” and “cause” arguments, we show that trac is closer to apprehension: it is a forward looking emotion which is felt when anticipating to be judged before a social event or when facing somebody having social authority. It is a personal matter of the subject: le trac de Luc can only be interpreted as a subjective genitive. The lack of object (*le trac de quelqu’un, quelque chose) is indicating that this emotion does not have an object that can be identified.

Keywords 
predicative noun
argument
lexical class
cause
support verb
Citation 
Christiane Marque-Pucheu, « Syntaxe et sémantique d’un nom d’émotion anticipatoire devant autrui : Le trac, peur du dire, du faire ou de l'être », Langue française n° 180 (4/2013), pp. 13-30, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langue/langue-francaise/langue-francaise-ndeg-180-42013/syntaxe-semantique-dun-nom-demotion-anticipatoire-devant-autrui-trac-peur-du-dire-du
Consulter l'article
Citer l'article
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top