Depuis 2010, en Suisse romande, l’école a subi des modifications structurelles. ’obligation scolaire est fixée à 4 ans, l’entrée disciplinaire est clairement énoncée dans un nouveau Plan d’étude romand, des injonctions sont précisées concernant l’entrée dans l’écrit à travers la nécessité de production et de conceptualisation de la langue orale et écrite. Comment la rencontre « enseignant-élèves-objet de savoir » est possible à l’heure de ce changement ? Les enseignants ont dû résoudre certaines tensions pour céder leur place de lecteur-scripteur expert au jeune élève et l’autoriser à habiter une posture d’élève lecteurscripteur émergent. À partir des théories de l’action conjointe en didactique, nous étudions le système didactique enseignant-élèves aux prises avec l’objet de savoir « transformation du langage oral en langage écrit » où chacun habite une position « topogénétique » et assume des responsabilités découlant de l’asymétrie du savoir. Les échanges langagiers entre l’enseignante et les élèves ainsi que les productions d’élèves et la réécriture normée de l’adulte illustrent ce moment de « savoir partagé ».