Cette contribution s’intéresse à l’analyse acoustique de la fréquence fondamentale (f o) dans des phrases françaises identiques avec différentes émotions produites, d’une part, par un enfant dysphonique (avec trouble vocal) et un enfant chanteur (étude de cas) et, d’autre part, par 55 patientes dysphoniques après thyroïdectomie, dont 28 avec suspicion d’atteinte du Nerf Laryngé Supérieur (NLS), et 27 femmes témoins. La f o baisse chez tous les dysphoniques pour la colère et la joie mais elle ne permet pas de les différencier. La colère est moins bien perçue par les dysphoniques que les autres émotions. Les patientes avec suspicion d’atteinte du NLS présentent les réductions les plus sévères de f o et des ressentis de gêne vocale plus marqués. Une diminution du degré de liberté de leur fonction vocale réduit la flexibilité vocale de ces dysphoniques dont le trouble vocal affecte la prosodie émotionnelle dans son versant intonatif.