Nous montrons comment la fréquence variable de traits prosodiques, syntaxiques et intonosyntaxiques constitue un indice pour caractériser des types de textes à l’oral et les genres qui les engendrent. Parmi l’ensemble des traits formels explorés, on s’interroge sur la manière dont ils se répartissent en termes de redondance de l’information, de complémentarité ou de pertinence pour l’étude des variables situationnelles considérées. Lors de notre étude quantitative, nous confrontons deux méthodes de classification supervisée : arbres de décision et machine à vecteurs supports, et nous abordons le problème de la représentation graphique des traits grâce à l’analyse en composantes principales. L’ensemble donne un retour précis et inédit sur le rôle de l’interface intonosyntaxique dans l’identification des genres en français parlé.