L’objectif de cette étude est de décrire le fonctionnement sémantique des deux noms taxinomiques type et mode dans la structure [N0 être Det (type / mode) de N1] en observant leurs distributions nominales. Dans cette structure, type permet de marquer une relation de catégorisation de telle sorte que N0 est inclus dans la catégorie N1. Mode exprime, quant à lui, l’idée de manière. Notre approche est empirique et statistique. Notre corpus a permis de réunir 5 843 unités lexicales pouvant entrer dans la distribution de mode, de type ou les deux. Les données sont présentées en fonction des rapports d’attirance et de répulsion existant entre les deux classificateurs et les noms sur lesquels ils portent. Nous montrons que les emplois de type et mode peuvent être quasi-synonymiques (un mode de raisonnement / un type de raisonnement) ou, au contraire, mettre en évidence la polysémie ACTION / OBJET du nom (ce mode de chauffage est économique [ACTION] / ce type de chauffage est toujours en fonte [OBJET]).