Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales de démographie historique
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langages » Langages n° 212 (4/2018) » Introducteurs de cadres et connecteurs de reformulation : Etude contrastive sur corpus

Langages n° 212 (4/2018)

Reformulations
Parution 
décembre 2018
EAN 
9782200931957
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
132 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Corinne Rossari
Claudia Ricci
Dennis Wandel
Introducteurs de cadres et connecteurs de reformulation : Etude contrastive sur corpus
Résumé 

Le propos de cet article est de cerner les propriétés des locutions cadratives à nom abstrait qui ont un fonctionnement de connecteur reformulatif en français, dans une démarche qui associe étroitement une analyse qualitative à une analyse quantitative. Dans un premier temps, nous définirons les propriétés qui caractérisent le fonctionnement en tant que reformulatif des cadres à nom abstrait en les comparant notamment aux autres connecteurs de reformulation, puis nous établirons des analyses de collocations pour identifier la façon dont l’ensemble de ces formes se comportent dans un pattern discursif donné, dans le but de comprendre dans quelle mesure ce comportement recoupe les particularités mises en relief dans l’analyse qualitative. Ces recherches seront menées également dans deux autres langues : l’allemand et l’italien.

Mots clés 
reformulation
cadratif
connecteur
pattern discursif
perspective contrastive
Frame setters and reformulation connectors : A contrastive corpus analysis
Abstract 

The aim of this paper is to determine the properties of French frame-setting expressions formed with an abstract noun which function as reformulation connectors. Our approach combines both qualitative and quantitative analysis. First, we will define the properties characterizing these frame setters when they are used as reformulation connectors, notably by comparing them to other reformulation connectors. We will then proceed to identifying the behavior of all of these forms within a specific discourse pattern through collocational analysis in order to understand to what extent this behavior matches the features highlighted by our qualitative analysis. The same research will be conducted for German and Italian.

Keywords 
reformulation
frame-setting
connector
discourse pattern
contrastive perspective
Citation 
Corinne Rossari , Claudia Ricci, Dennis Wandel, « Introducteurs de cadres et connecteurs de reformulation : Etude contrastive sur corpus », Langages n° 212 (4/2018), pp. 51-67, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-ndeg-212-42018/introducteurs-cadres-connecteurs-reformulation-etude-contrastive-corpus
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
Approximation et explicitation : des paramètres pour la rédaction de textes vulgarisateurs. Application au domaine médical
Auteur(s)
Sara Vecchiato
Langages N° 231 (3/2023)
Textes et discours face à des questions de santé publique
Parution:
septembre 2023
L’interprétation argumentative
Auteur(s)
Marion Carel
Langue française Nº217 (1/2023)
Varia
Parution:
mars 2023
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top