Les évolutions récentes dans l’« apprentissage profond » (deep learning), par lequel un dispositif basé sur des réseaux neuronaux imitant ceux du cerveau humain apprend par le biais des données, ont permis à l’intelligence artificielle de connaître un essor considérable dans tous les domaines de la recherche. En linguistique, l’IA a trouvé son application majeure dans l’industrie des langues à des fins diverses comme la traduction ou l’apprentissage des langues. L’avènement de l’intelligence générative, capable de générer des textes, images ou vidéos, après le lancement de CHATGPT en novembre 2022, n’a fait que contribuer à sa diffusion. Toutefois, ces évolutions soulèvent de nombreuses questions concernant les corpus utilisés pour l’apprentissage profond et la préservation de la diversité linguistique. Ce sont ces questionnements qui sont au coeur de ce numéro de Langages.