Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langages » Langages nº 216 (4/2019) » La classification des verbes réfléchis à l’épreuve d’une annotation en corpus

Langages nº 216 (4/2019)

Les formes réfléchies du verbe : aspects théoriques et approches empiriques
Parution 
décembre 2019
EAN 
9782200932442
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
136 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Lucie Barque
Marie Candito
Richard Huyghe
La classification des verbes réfléchis à l’épreuve d’une annotation en corpus
Résumé 

Les différents emplois des formes réfléchies distingués dans la littérature ont rarement fait l’objet d’annotations étendues en corpus. Ce travail se propose, à partir d’une étude sur le français, d’établir une classification opératoire des verbes réfléchis, de définir une méthode d’analyse permettant de distinguer leurs différentes interprétations en contexte et de produire un corpus annoté suffisant pour être exploité dans le cadre d’études quantitatives. L’expérience d’annotation effectuée témoigne de la difficulté de distinguer les interprétations des formes réfléchies, ce qui s’explique aussi bien par les difficultés inhérentes à l’analyse verbale que par la porosité entre certaines classes de réfléchis distinguées. Les données produites font apparaître une série de résultats, parmi lesquels le nombre important de cas d’autonomie des formes réfléchies et la relative rareté des emplois proprement réflexifs dans les corpus utilisés.

Mots clés 
verbe
réfléchi
annotation en corpus
Classifying French reflexive verbs through corpus annotation
Abstract 

The different uses of reflexive verbs that are usually distinguished in the literature (properly reflexive, reciprocal, anticausative, mediopassive, etc.) have rarely been put to the test of extensive corpus annotations. The aim of this study is to define an operational classification of French reflexive verb forms and a methodology for analyzing them in context, and to provide an annotated corpus of French reflexives that could be further exploited in quantitative studies. The annotation experiment shows how difficult it is to differentiate reflexive interpretations on a case-by-case basis. This difficulty is due both to general issues in verbal analysis and to the porosity between certain classes of reflexives. The annotated corpus data exhibit a series of results, including the large number of lexically autonomous uses of reflexives and the relative scarcity of properly reflexive uses.

Keywords 
verb
reflexive
corpus annotation
Citation 
Lucie Barque, Marie Candito, Richard Huyghe, « La classification des verbes réfléchis à l’épreuve d’une annotation en corpus », Langages nº 216 (4/2019), pp. 121-137, Armand Colin. Disponible sur : https://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-no-216-42019/classification-verbes-reflechis-lepreuve-dune-annotation-corpus
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
Forces et faiblesses des contraintes de liage : Une comparaison expérimentale multilingue des possessifs réfléchis et des possessifs emphatiques
Auteur(s)
Suzanne Lesage Olivier Bonami
LANGAGES Nº 223 (3/2021)
Syntaxe expérimentale
Parution:
septembre 2021
Des adjectifs tough dans des langues sans construction Tough ? Le cas du russe
Auteur(s)
Katia Paykin Marleen Van Peteghem
Langages Nº 218 (2/2020)
Les constructions Tough : syntaxe, sémantique et interfaces
Parution:
juin 2020
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top