Langages Nº 219 (3/2020)
Orféo : un corpus et une plateforme pour l'étude du français contemporain
Parution
septembre 2020
EAN
9782200932992
Prix au numéro
18 €
Marque
Armand Colin
Pagination
168 pages
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
S'abonner
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Auteur(s)
Lydia-Mai Ho-Dac
Aleksandra Miletić
Analyse contrastive des noms sous-spécifiés à l’oral et à l’écrit à partir d’une extraction automatique
Résumé
Cet article présente une analyse contrastive visant à décrire le comportement des noms sousspécifiés dans le Corpus d’Étude pour le Français Contemporain (CÉFC). S’appuyant sur les annotations morpho-syntaxiques et syntaxiques fournies par le corpus, notre méthode propose une extraction systématique de patrons lexico-syntaxiques et une évaluation de cette extraction fondée sur une annotation manuelle. Les résultats sont discutés en tenant compte des trois modalités présentes dans le corpus (communications orales, communications médiées par les réseaux et communications écrites) et offrent un regard nouveau sur le comportement des noms sous-spécifiés.
Mots clés
noms sous-spécifiés
comparaison oral-écrit
patrons lexico-syntaxiques
annotation manuelle
A contrastive study of shell nouns in written and spoken corpora through automatic extraction
Abstract
This paper describes a contrastive analysis of shell nouns in three registers: spoken texts, written texts and computer-mediated communications available in the Corpus d’Étude pour le Français Contemporain (CÉFC). Our method consists in an automatic extraction of lexicalsyntactic patterns based on morphosyntactic and syntactic annotations provided by the CÉFC; followed by a manual evaluation. Results give new insights into the variation and behavior of shell nouns across registers.
Keywords
shell nouns
spoken vs. written texts
lexical-syntactic patterns
manual annotation
Citation
Lydia-Mai Ho-Dac, Aleksandra Miletić, « Analyse contrastive des noms sous-spécifiés à l’oral et à l’écrit à partir d’une extraction automatique », Langages Nº 219 (3/2020), pp. 117-132, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-no-219-32020/analyse-contrastive-noms-specifies-loral-lecrit-partir-dune-extraction-automatique