Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langages » LANGAGES Nº 223 (3/2021) » L’accord sujet-verbe avec ou et avec ni en français : Une approche expérimentale

LANGAGES Nº 223 (3/2021)

Syntaxe expérimentale
Parution 
septembre 2021
EAN 
9782200933579
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
156 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Aixiu An
Anne Abeillé
L’accord sujet-verbe avec ou et avec ni en français : Une approche expérimentale
Résumé 

Nous avons testé l’accord en nombre du verbe avec un sujet coordonné par ou en français par une étude de corpus écrit et par une expérience de jugement d’acceptabilité. Alors que le pluriel est plus fréquent dans le corpus, le singulier comme le pluriel sont acceptés dans l’expérience ; de plus, le caractère humain des sujets favorise le pluriel (dans l’ordre SV) et l’ordre VS favorise le singulier. Si l’on interprète l’accord pluriel comme un cas de résolution et le singulier comme un accord de proximité, ces effets confirment pour le français les résultats trouvés pour d’autres langues et les généralisations typologiques proposées par Corbett (1991). La préférence pour le pluriel avec ni...ni, aussi bien dans le corpus que dans l’expérience, peut, quant à elle, s’expliquer par des raisons sémantiques et/ou structurales. Dans ce cas, le caractère humain des sujets ne joue pas et l’ordre VS joue un rôle faible en faveur du singulier.

Mots clés 
accord du verbe
coordination
nombre
ou/ni
sujet inversé
Subject-Verb Agreement with ou and with ni in French : An Experimental Approach
Abstract 

We tested number agreement of the verb with a subject coordinated by ou ‹or› in French, by a written corpus study and by an acceptability judgment experiment. While the plural is more frequent in the corpus, the singular and the plural are both well accepted in the experiment; moreover, human subjects favor the plural (in the subject-verb order), and the verb-subject order favors the singular. If we interpret plural agreement as a case of resolution, and the singular as proximity agreement, these effects in French confirm the typological generalizations proposed by Corbett (1991), as found for other languages. The preference for the plural with ni...ni ‹neither...nor›, both in the corpus and in the second experiment, can be explained by semantic and/or structural reasons. In this case, the human character of the subjects does not play a role, and the verb-subject order plays a weak role in favor of the singular.

Keywords 
verb agreement
coordination
number
ou/ni
inverted subject
Citation 
Aixiu An, Anne Abeillé, « L’accord sujet-verbe avec ou et avec ni en français : Une approche expérimentale », LANGAGES Nº 223 (3/2021), pp. 43-60, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langages/langages-no-223-32021/laccord-sujet-verbe-francais-approche-experimentale
Consulter l'article
Citer l'article
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top