Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales de démographie historique
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langue française » Langue française n° 195 (3/2017) » Facteurs discursifs et contraintes syntaxiques : Aspects diachroniques de la relation de cataphore

Langue française n° 195 (3/2017)

Les chaînes de référence en corpus
Parution 
septembre 2017
EAN 
9782200931117
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
136 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Bernard Combettes
Facteurs discursifs et contraintes syntaxiques : Aspects diachroniques de la relation de cataphore
Résumé 

Cet article retrace l’évolution de la cataphore intraphrastique dans l’histoire du français en prenant en compte trois structures syntaxiques différentes. On observe la relation cataphorique dans les énoncés qui présentent l’ordre subordonnée + principale (Quand il n’a rien à faire, X lit.). Sont ensuite examinés deux cas d’anaphore sous-jacente, avec les constructions détachées en zone initiale (Attentif, X écoutait...) et les circonstanciels de manière antéposés (D’une voix forte, X dit...). On essaye de montrer que, durant une longue période, l’emploi de l’anaphore placée dans le constituant qui ouvre l’énoncé est en fait réglé par la coréférence avec le contexte gauche, ce qui ne permet pas de considérer qu’il y a relation cataphorique. Ce n’est qu’au XIXe siècle qu’apparaîtront les premiers indices d’une véritable « anticipation » du référent, ce qui rattache cette évolution à la formation de la « phrase complexe » moderne.

Mots clés 
cataphore
diachronie
phrase complexe
prédications secondes
circonstanciels de manière
Discursive factors and syntactic constraints : Diachronic aspects of backward anaphora
Abstract 

This article traces the evolution of intraphrastic cataphore in the history of French by taking into account three different syntactic structures. We first observe cataphoric relation in the utterances that present subordinate clause + main clause order (Quand il n’a rien à faire, X lit). We then examine two cases of underlying anaphora, with detached constructions in the initial zone (Attentif, X écoutait...) and fronted manner adverbials (D’une voix forte, X dit...). We try to show that, for a long period, the use of the anaphor placed in the constituent that opens the utterance is in fact regulated by coreferential relation with the left context, which does not allow to consider that there is a cataphoric relation. It was only during the course of the 19th century that the first signs of a real “anticipation” of the referent began to appear, which relates this evolution to the formation of the modern “complex sentence”.

Keywords 
backward anaphora
diachrony
complex sentence
secondary predication
manner adverbial
Citation 
Bernard Combettes, « Facteurs discursifs et contraintes syntaxiques : Aspects diachroniques de la relation de cataphore », Langue française n° 195 (3/2017), pp. 111-128, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langue-francaise/langue-francaise-ndeg-195-32017/facteurs-discursifs-contraintes-syntaxiques-aspects-diachroniques-relation-cataphore
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
Ce que les variations de fréquence nous apprennent des changements linguistiques : Le cas de la construction en plein N
Auteur(s)
Quentin Feltgen
LANGUE FRANÇAISE Nº215 (3/2022)
Varia
Parution:
septembre 2022
Voyons voir : De la locution verbale au marqueur de perception. Une locution à ne pas en croire ses yeux
Auteur(s)
Sonia Gómez-Jordana Ferary
Langages Nº 227 (3/2022)
Au-delà de la perception visuelle : Étude de quelques marqueurs marqueurs formés sur <em>voir</em>
Parution:
septembre 2022
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top