
LANGUE FRANÇAISE Nº 226 (2/2025)
Pour acheter ce numéro, contactez-nous
Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.
Cet article étudie le discours religieux, entendu comme un « discours constituant » fondé sur un Thésaurus de textes qui expriment la parole de Dieu. Après avoir souligné les difficultés que rencontre l’analyse du discours quand elle aborde ce type de corpus, il présente ce discours comme un espace où interagissent trois « modules » : « doctrinal », « rituel », « moral ». Ce point de vue est illustré par divers exemples empruntés à la religion catholique. Une première section est consacrée à la manière dont le Thésaurus est interprété ; la section suivante s’intéresse à la gestion, par le discours, de modifications dans le rituel.
This article studies religious discourse, understood as a “self-constituting discourse” based on a thesaurus of texts expressing the word of God. After highlighting the difficulties encountered by discourse analysis when dealing with this type of corpus, it presents this discourse as a space in which three “modules” interact: “doctrinal”, “ritual” and “moral”. This point of view is illustrated by various examples taken from the Catholic religion. The first section is devoted to the way in which the thesaurus is interpreted; the following section looks at how discourse manages changes in ritual.