Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales de démographie historique
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langue française » LANGUE FRANÇAISE Nº213 (1/2022) » Du passé simple aux futurs compliqués : Les vecteurs périphrastiques de la narration en français contemporain

LANGUE FRANÇAISE Nº213 (1/2022)

Les périphrases verbales : de la morphosyntaxe à la sémantique
Parution 
mars 2022
EAN 
9782200934033
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
128 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Emmanuelle Labeau
Du passé simple aux futurs compliqués : Les vecteurs périphrastiques de la narration en français contemporain
Résumé 

Nous explorons ici les caractéristiques en langue propres à trois périphrases – « va + INF », « allait + INF » et « devait + INF » – qui leur permettent de se substituer orthonymiquement en discours au passé simple (PS). Nous offrons un survol de la restriction diachronique du PS en français avant d’établir ses traits distinctifs en français contemporain. Sur la base d’exemples issus de corpus contemporains et microdiachroniques de comptes rendus sportifs et d’articles nécrologiques, nous montrons comment les périphrases en « va + INF », « allait + INF » et « devait + INF » peuvent s’utiliser comme temps narratifs dans le passé, et donc comme substituts partiels du PS.

Mots clés 
périphrases verbales
« va + infinitif »
« allait + infinitif »
« devait + infinitif »
passé simple
From Simple Past to Complicated Futures : The Periphrastic Narrative Tenses in Contemporary French
Abstract 

We explore here the intrinsic characteristics specific to three periphrases found in French –“va + INF”, “allait + INF” and “devait + INF”– which allow them to substitute orthonymically for a simple past (PS). We start by offering an overview of the diachronic restriction of the PS in French before establishing the distinctive features of this tense in contemporary French. Based on examples from contemporary and microdiachronic corpora of sports reports and obituaries, we show how the periphrases in “va + INF”, “allait + INF” and “devait + INF” can be used as narrative tenses in the past, and therefore as partial substitutes for the PS.

Keywords 
verbal periphrases
“va + infinitif”
“allait + infinitif”
“devait + infinitif”
simple past
Citation 
Emmanuelle Labeau, « Du passé simple aux futurs compliqués : Les vecteurs périphrastiques de la narration en français contemporain », LANGUE FRANÇAISE Nº213 (1/2022), pp. 59-79, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langue-francaise/langue-francaise-no213-12022/du-passe-simple-aux-futurs-compliques-vecteurs-periphrastiques-narration-francais
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
Les locutions auxiliaires modales à base nominale
Auteur(s)
Laurent Gosselin
Langue française Nº217 (1/2023)
Varia
Parution:
mars 2023
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top