Aller au contenu principal
Connexion
Mot de passe oublié
Vous n'avez pas encore de compte ?
Créer votre compte
  • Enseignants
  • Livres
Armand Colin | Revues

Formulaire de recherche

  • Histoire
    • Annales de démographie historique
    • Annales historiques de la Révolution française
    • Histoire, économie & société
    • Revue de l'histoire des religions
    • Revue d'histoire des sciences
  • Géographie
    • Annales de Géographie
    • L'information géographique
  • Éco & Sc. Politique
    • Politique étrangère
    • Revue d'économie régionale et urbaine
  • Lettres & Langues
    • Langue française
    • Langages
    • Le Français Aujourd'hui
    • Littérature
    • Romantisme
  • Éduc. & santé
    • Carrefours de l'éducation
    • La Revue de l'hypnose et de la santé

Vous êtes ici

Accueil » Lettres & Langues » Langue française » LANGUE FRANÇAISE Nº222 (2/2024) » L’exemple comme ressource dans des interactions médicales plurilingues

LANGUE FRANÇAISE Nº222 (2/2024)

L’exemplification en français : perspectives linguistiques
Parution 
juin 2024
EAN 
9782200935399
Prix au numéro 
18 €
Marque 
Armand Colin
Pagination 
112 pages
Voir le sommaire

Pour acheter ce numéro, contactez-nous

S'abonner

Recevez les numéros de l'année en cours et accédez à l'intégralité des articles en ligne.

Articlesprecedent suivant
Auteur(s) 
Véronique Traverso
L’exemple comme ressource dans des interactions médicales plurilingues
Résumé 

Cette contribution porte sur des exemplifications utilisées dans des consultations médicales. Ces exemplifications apparaissent dans la séquence de présentation du problème, au moment où, après que le patient a proposé une première formulation générale de son problème, le médecin commence à lui poser des questions, pour qu’il clarifie son propos. Ces exemplifications évoquent des moments ou des activités au cours desquels le problème mentionné se manifeste de façon particulièrement claire ou régulière. Elles prennent la forme de constructions temporelles, qui peuvent aller jusqu’à des petits récits en bonne et due forme.

Mots clés 
consultations médicales
exemplification
récit
The Example as a Resource in Multilingual Medical Consultations
Abstract 

This contribution focuses on exemplifications in medical consultations. They appear in the problem presentation sequence, at the moment when, after the patient has offered an initial general formulation of his/her problem, the doctor begins to ask him/her questions to clarify the patient’s remarks. These exemplifications evoke moments or activities during which the problem mentioned manifests itself particularly clearly or regularly. They take the form of temporal constructions, which can go as far as full-blown short stories.

Keywords 
medical consultations
exemplification
storytelling
Citation 
Véronique Traverso, « L’exemple comme ressource dans des interactions médicales plurilingues », LANGUE FRANÇAISE Nº222 (2/2024), pp. 97-113, Armand Colin. Disponible sur : http://www.revues.armand-colin.com/lettres-langues/langue-francaise/langue-francaise-no222-22024/lexemple-ressource-interactions-medicales-plurilingues
Consulter l'article
Citer l'article
DANS LA MÊME thématique
De l’exemplification à la définition extensionnelle et... vice versa
Auteur(s)
Houda Landolsi
LANGUE FRANÇAISE Nº222 (2/2024)
L’exemplification en français : perspectives linguistiques
Parution:
juin 2024
Vers un schéma cognitif de l’exemplification : étude textométrique et contrastive de formes de l’exemplification en français et en italien
Auteur(s)
Corinne Rossari Cyrielle Montrichard Claudia Ricci Linda Sanvido
LANGUE FRANÇAISE Nº222 (2/2024)
L’exemplification en français : perspectives linguistiques
Parution:
juin 2024
Logo footer Armand colin
  • Qui sommes-nous ?
  • Contact
  • Livres
  • Espace Enseignants du Supérieur
  • Dunod Éditeur

Inscrivez-vous à la newsletter

  • Mentions légales
  • Archives ouvertes
  • C.G.V
  • C.G.A
  • Données personnelles
  • Cookies
  • Plan du site

© Armand Colin, Tous droits réservés.

Back to top